Zugleich Adjektiv und Subjektiv

liber
ist das lateinische Adjektiv
für (das ungebundene) "frei"
und zugleich
das lateinische Subjektiv für (das gebundene) "Buch".